经过治疗，HPV转阴了，通常不会再传染给别人。

HPV（人乳头瘤病毒）是一种性传播疾病，可以引起生殖器疣和多种癌症，包括宫颈癌、阴茎癌、肛门癌等。如果被感染者接受了适当的治疗，将HPV感染转阴是可能的。一旦转阴，即使被重新暴露于HPV病毒，也通常不会再传染给别人。

这是因为治疗通常会清除体内的病毒，并改善免疫系统对病毒的应答能力。实验证据表明，HPV转阴后的患者再次暴露于HPV病毒时，即使检测出病毒的存在，并不会引起细胞改变或疾病发展。

值得一提的是，尽管HPV转阴后传染给别人的风险较低，但有些特定情况下仍有可能再次感染他人。例如，如果患者的免疫系统状况较差，如在接受器官移植、进行免疫抑制治疗或患有其他免疫功能低下的疾病时，可能会增加传染他人的风险。此外，如果性伴侣也感染了其他类型的HPV病毒，即使一个人已经清除了一种类型的病毒，仍有可能感染到其他类型的HPV。

因此，建议治疗过HPV感染的患者仍要持续定期进行宫颈癌筛查，避免再次感染HPV病毒。同时，与新的性伴侣发生性行为时，仍需要使用安全套来减少传染病的风险。