水痘一般传染给别人要两周左右，因为水痘的潜伏期为12至21日，平均为14日。水痘患者是唯一的传染源。主要通过呼吸道飞沫和直接接触传播，也可以通过接触被污染的用具间接传播。本病传染性强，易感儿童接触水痘患者后90%可以发病。水痘是由水痘带状疱疹病毒感染引起的急性传染病。以发热，皮肤和黏膜成批出现周身性红色斑丘疹，疱疹，痂疹为特征，皮疹呈向心性分布，主要发生在胸腹背部，四肢少见。冬春两季多发，水痘患者自发病前1至2天直至皮疹干燥结痂期都有传染性。该病为自限性疾病，一般不留瘢痕。