呼吸道感染是否会传染人，要视其感染的致病原是否具有传染性。 如果是病毒性呼吸感染多具有不同程度的传染性。例如：普通病毒性感冒是可以发生传染于他人的，但其传染性并不强、不属于传染病。如果是流行性感冒病毒、新型冠状病毒等导致的呼吸道感染，特别是新冠肺炎患者他的传染性是极强的，此类患者要隔离的治疗。如果由细菌导致的呼吸道感染，例如细菌性急性支气管炎、肺炎、肺脓肿等，此时他是不具有传染性的，通过抗感染治疗配合对症处理即可。如果是由结核分支杆菌感染引起的肺结核，它亦具有传染性，它属于呼吸道飞沫传播性疾病，此类患者早期也是需要予以隔离和管控的抗结核治疗。故当发生呼吸道感染时，要根据其感染的致病原予以对应的处理。