腱鞘炎一般是不会传染到其他手指的。 腱鞘炎主要是因局部的肌腱过度劳损之后出现，因此只要其他手指的肌腱不出现过度的劳累，一般是不会出现有继发性的腱鞘炎的。再出现腱鞘炎之后，如果局部有明显疼痛的早期建议要尽量多休息，减少手指部的过渡功能活动。尤其是进行频繁的手指活动等等。可以在局部外用扶他林乳膏，或者是外贴麝香壮骨膏、骨通贴膏等等，进行通络消肿治疗。也可以口服非甾体类的消炎镇痛药进行治疗，如艾瑞昔布、塞来昔布、氯诺昔康等等。如果自行处理后局部的症状仍无明显缓解，建议可以到医院的相关专科，进行进一步的对症支持治疗。