右脚脚踝肿胀，如果是扭伤的患者，可能是由于踝关节扭伤、疼痛、肿胀、扭伤时也可能伴有踝关节的脱位，踝关节内翻，导致踝关节韧带撕裂，出现明显的肿胀疼痛。

肿胀疼痛的时候，需要立刻制动，局部的冷敷，促进肿胀疼痛的消失。及时的到医院去就诊，通过影像学的检查，结合查体判断损伤的严重程度，有无合并骨折，如果有需要及时的处理，另外还要注意，如果没有外伤，单侧的脚踝浮肿，需要怀疑静脉血栓的可能要及时的查血管、B超排除血栓。