车前草泡水一般是不能够治疗妇科炎症的。车前草的主要作用是利尿清热，而且还有明目的功效，所以临床上可以用来治疗尿血或者是黄疸。如果泡水的话，还可以起到缓解水肿、小便不通、白带异常的情况，但是通常不治疗妇科炎症。而女性的妇科炎症包括阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等等，而炎症一般都是由于细菌感染引起的。如果是需要用中药来治疗妇科炎症，可以使用蒲公英、金银花、连翘等等，但是具体要根据女性的舌苔脉象辩证分型之后再用药。女性不要随意的使用一些药物自己来治疗疾病，因为中药都是需要辩证分型的。