老人气管炎是不会传染。气管炎属于呼吸道炎症性疾病，但不属于传染性疾病，所以是没有传染性。

气管炎的治疗以消炎止咳化痰治疗为主，临床上常用的药物包括:消炎药有喹诺酮类抗生素，如氧氟沙星、环丙沙星、左氧氟沙星和莫西沙星等；青霉素类抗生素，如阿莫西林、美洛西林、氨苄西林等；头孢类抗生素，头孢拉定、头孢呋辛、头孢克洛等；止咳化痰药物有急支糖浆、肺力咳胶囊等。