脚踝的骨质增生是能够治好的，并且患者有多种治疗干预的方法可以选择，要根据具体的病情来进行判断。

如果骨质增生程度比较严重，可以考虑手术的方式进行截骨矫形固定。如果骨质增生程度较轻，症状也不是特别剧烈，可以选择一些非手术的干预方法。比如口服一些非甾体消炎药物，改善微循环的药物或者是中成药物等，会有一定的效果。患者也可以配合一些物理因子治疗的方法，如冲击波、中频直流电干扰电超声等，能够更好的改善局部的循环，使肌肉得到放松，减轻炎症，缓解疼痛等表现。