脚踝内侧囊肿，主要的症状是局部的囊性肿块，可以出现酸胀或者不适，能够影响脚踝的活动。目前，对于脚踝类似的囊肿，可以通过保守治疗或者手术治疗。保守治疗可以通过挤压使囊肿破裂，然后逐渐自行吸收，但这种挤压的方式往往可以出现复发。而且，如果有关节腔相通，不容易破裂的囊肿，则可以采用穿刺的方法，主要是抽取囊液，然后加压按揉，或者是将囊液抽出后注入激素或者透明质酸酶，局部再加压包扎。

一般经过保守治疗者没有效果的患者，则可以考虑手术治疗。手术能够彻底的切除踝关节内侧的囊肿，术后应避免踝关节的剧烈运动，以防止囊肿的复发。