脚踝疼痛，多考虑以下几点方面原因。

第一点，多考虑是长期干重体力活，运动过量，不正确姿势导致的软骨蜕变、软骨下骨外露、骨质增生、骨赘形成。这种情况下，建议行x线片检查，来明确相关诊断。一般先以药物和改善患者生活方式进行治疗，看看相关症状是否有所缓解。必要时多考虑进行局部的痛点封闭，进行治疗，一般问题不大。第二个方面，多考虑是腰椎方面问题，腰椎间盘突出压迫神经根而导致的相关神经压迫症状。建议行腰椎正侧位片、腰椎核磁共振、四肢肌电图检查来明确相关诊断。一般先以药物和改善患者生活方式进行治疗，看看相关症状是否缓解。必要时多考虑进行手术，解除神经压迫进行治疗，越早治疗效果越好。