治疗腱鞘炎，需要根据该病的病情不同，来采用不同的治疗方法。

具体的情况如下：对于轻度的剑鞘炎来说，可以进行相应的理疗，比如热敷，红外线治疗，中频脉冲，针灸或者推拿治疗。这些治疗可以促进炎性物质的吸收，进而起到缓解症状的作用。此时还需要配合相应部位的制动，以及休息等措施。对于中等程度的腱鞘炎，可以采用局部封闭或者小针刀等有创伤性的治疗。而对于长期保守治疗效果不佳，甚至病情日益严重的腱鞘炎来说，可以采用手术的治疗方法。