当出现踝关节积液时，可表现为踝关节酸胀、疼痛及活动受限。

少量踝关节积液的产生多与活动过量有关，多数无明显临床症状，通过休息后可在短期内恢复正常。若踝关节积液产生相对较多，多因病理性原因导致，例如外伤导致的关节囊损伤或骨性关节炎、感染性疾病等，可出现踝关节的酸胀疼痛表现，伴活动受限。对于此类患者，急性期需减少踝关节活动及负重，可给予局部理疗及活血消肿等药物治疗，必要时可给予抽液治疗，多可明显缓解症状，少数严重患者需针对病因采取手术治疗。