治疗腱鞘炎的常用外用药物包括有扶他林乳膏、麝香壮骨膏、骨痛贴膏、万通筋骨贴等等。

腱鞘炎主要适应手足部过度劳累之后，局部的肌腱组织过度劳损而引发局部的无菌性炎性反应引起。在腱鞘炎急性发作时，主要表现为局部明显的疼痛，严重时会伴有局部的肿胀等等，因此，当出现腱鞘炎之后要尽量多休息，减少局部的过度活动，可以口服非甾体类的消炎镇痛药进行消炎止痛治疗，如消炎痛、洛索洛芬等等，也可以在局部进行适当的针灸或者小针刀治疗，如果经过保守治疗之后局部的疼痛症状仍反复发作，则需要进行手术治疗才能够缓解疼痛。