右眼泪腺红肿痛，需要及时到眼科门诊进行局部的冰敷处理，通过冷来限制局部的黏膜皮肤充血，水肿，缓解疼痛症状。另外，要进行相关眼科检查，首先进行裂隙灯显微镜，眼表检查，判断是否存在局部的炎症性疾病以及占位性病变。

由于炎症反应会造成皮下水肿，引起局部的疼痛，需要及时给与普拉洛芬滴眼液，典必殊眼膏等进行局部的点眼涂抹，按摩治疗，有效的抗炎减轻肿胀疼痛感觉。另外还要排查是否存在鼻泪管不通等临床疾病，需要进行泪道冲洗探查，首先要判断是否存在泪小点萎缩，泪小点发炎，鼻泪管发炎，泪囊炎等疾病。另外，要判断是否存在泪腺炎，由于泪腺炎会造成局部的泪腺脱垂，形成红肿疼痛，需要及时给予抗生素药物全身治疗，另外还要配合局部的热敷，促进泪腺红肿炎症的吸收和消散。