妇科炎症在日常生活中一般是不会传染给家人。通过性生活传播的妇科炎症，也就是滴虫性阴道炎，夫妻之间发生性关系时会传播的。日常的生活，包括平时的衣物的接触不一定会传染上炎症，炎症是女性常见的疾病，并不是传染病，像乙肝、梅毒、艾滋或者是其他的像滴虫性阴道炎，这样的可能会有传染性，其他的都是不传染。炎症很常见，通过治疗就可以治愈，虽然不会传染，但是家人之间也应该注意基本的卫生，像不能同时公共的用一个便盆，或者是洗脚盆，马桶也应该经常的清洁消毒，就能做到基本的卫生了。