女性右侧腋窝下隐痛考虑以下几种原因可能：

第一种是由于乳腺增生症导致的局部隐痛，由于乳腺腋尾部会伸向腋窝下，如果有乳腺增生症、乳腺腋尾部可以出现疼痛，甚至可以触及增生的结节等情况，一般做乳腺彩超检查可以明确是否存在腋尾部乳腺增生。第二种情况考虑腋窝淋巴结炎，通常是由于附近引流区域的组织感染或者炎症引起的淋巴结，继发性发炎肿大，可以出现疼痛。第三种是局部肌筋膜炎，如果局部肌筋膜无菌性炎症或者肌肉劳损，也可以表现为局部隐痛，胀痛等症状。