踝关节肿大，但是没有疼痛，可能是有坏关节的水肿充血淋巴或者静脉回流障碍等相关原因所造成的。有一些磕碰外伤比较轻的，可能会周围有一些瘀血、血液循环不好造成脚踝关节的肿大，但是不一定有疼痛。可以去医院做脚踝的磁共振详细检查一下，看看下有没有韧带损伤、关节内部的积液等相关的问题。因为还有一些长期压迫导致下肢的血液或者淋巴回流不好，产生肿胀。还有一些是因为痛风或者是心脏肾脏衰竭所造成的肿胀，具体需要检查一下。