脚踝位置疼痛发热表现主要是考虑外伤或炎症反应刺激引起临床症状。

一方面，外力作用导致脚踝周围出现软组织损伤引起相应的疼痛，热胀等不适症状，再就是考虑痛风，关节炎情况引起相应的局部红肿热痛表现。

可以通过关节外科，骨科门诊就诊检查，口服药物治疗，理疗，治疗等方式进行对症治疗。

症状期减少活动，避免过度挤压刺激，同时需要注意清淡饮食，避免受凉情况，劳逸结合。