通常来说，如果患者存在胸部筋膜炎，可以口服抗生素进行抗感染治疗。同时，对于疼痛部位涂抹扶他林进行抗炎止痛。比较常用的口服抗生素有盐酸左氧氟沙星、头孢克肟、青霉素类药物等等。

通过以上相关抗感染治疗以及对症止痛处理，可以有效的治疗胸部筋膜炎症，以及由此产生的疼痛症状。通过完善并且复查胸部彩超、胸部CT、胸部薄层CT等相关影像学检查，可以明确患者具体的病情以及评估治疗效果。