老年人肺气肿是不会传染给小孩儿。

肺气肿，属于肺部常见慢性病之一，但不属于传染病的范畴，所以是没有传染性的，肺气肿的治疗分为稳定期的治疗和急性加重期的治疗，稳定期的治疗以长期使用吸入制剂维持症状为主可以减少急性加重的次数，延缓肺功能的下降，临床上常用的吸入制剂包括:布地奈德福莫特罗、布地格福、沙美特罗替卡松等；急性加重期一般会合并有细菌感染的情况，所以在治疗上需要给予消炎止咳平喘治疗来快速缓解患者咳喘的症状。