中年女人疝气需要考虑手术治疗。

疝气手术治疗方式常用的有两种，一种是传统开刀无张力疝修补术，另外一种是腹腔镜下疝修补术。传统开刀无张力疝修补术，一般采取硬膜外麻醉或者腰麻，也可以采取全身麻醉，部分特殊病人可以采取局部浸润麻醉，一般做腹股沟区域长约六厘米的手术切口，逐层切开腹壁，找到疝囊后高位结扎疝囊，然后植入补片修补腹股沟管薄弱区域，一般术后3到5天基本可以下地活动锻炼，术后5到7天伤口可以愈合拆线。腹腔镜下疝修补术是微创手术方式，需要全身麻醉建立气腹，做三处钥匙孔大小的切口，使用腹腔镜工具完成上修补术，将补片置入腹膜前修补腹股沟管薄弱区域。中年女人疝气修补术后要求三个月内避免剧烈活动，避免重体力劳动，以免疝气复发。