右侧甲状腺突然肿大，我们考虑两个可能性。

第一就是最常见的甲状腺结节出血囊性变，如果右侧甲状腺之前是有一个小囊肿的，那么如果脖子一用力，囊肿周围的血管突然之间破裂出血，血液流入甲状腺结节内，那么这个原来的囊肿会迅速增大，张力增高，导致该结节疼痛。这种情况下，我们可能需要去医院甲状腺外科，进行外科处理。

第二种情况是甲状腺的炎症，比如说右侧甲状腺突发亚急性甲状腺炎就会引起突然肿大和疼痛，那么这种情况下，我们可能需要去医院的内分泌科进行一个药物的治疗。