女性右臀部里面酸疼，多考虑以下几点方面原因：

第一点，多考虑是髋关节骨性关节炎。这种情况下，建议行x线片检查可以明确软骨蜕变，软骨下骨外露、骨质增生、骨髓形成。建议行相关保守治疗改善生活方式，应用非甾体消炎药对症消炎镇痛治疗，必要时可以考虑手术干预进行治疗，第二个方面，多考虑是梨状肌综合症。这种情况下，建议改善患者生活方式，口服甲钴胺营养神经，看看相关症状是否缓解，必要时多考虑行神经探查手术进行治疗，越早进行神经探查手术对患者的术后恢复越好，一般问题不大。