晚上睡觉脚背疼痛，多考虑以下几点方面原因：

第一点多考虑是运动过量所导致的肌筋膜炎，这种情况下，建议患者改善生活方式，以休息为主，运用热敷或者是外用的氟比洛芬巴布膏对症消炎镇痛治疗，一般问题不大；

第二个方面考虑是腰椎方面问题压迫神经而造成相关神经压迫，这种情况下，通过避免久坐、弯腰搬重物，运用口服甲钴胺、非甾体消炎药，看看相关症状是否缓解，必要时完善相关影像学检查后，以手术进行治疗。