左侧髂血管旁囊肿可以手术治疗。

但是在做手术之前，一定要明确囊肿是否与血管相通。最好做一个下血管的造影，如果血管不通的话，可以考虑囊肿切除。如果囊肿没有变化，没有引起症状，也可以保守治疗。这个需要具体的看囊肿的形态，成长的速度，而决定是否手术或者是保守治疗。如果囊肿考虑有破裂的可能，建议尽早手术切除。如果囊肿没有破裂的可能，可以保守治疗，因为囊肿一般都是良性病变。另外，要根据患者的心理状态，患者如果因为有个囊肿非常焦虑、寝食难安，这个时候就可以考虑手术。